Deutsch-Arabisch
    Verb
    übertreffen {übertraf ; übertroffen}
    تفوَق على
    überflügeln
    تفوق علي
    relevante Treffer
    überflügeln (v.)
    تَفَوَّقَ {على}
    der Vorsprung (n.) , [pl. Vorsprünge]
    تَفَوُّقٌ
    die Überlegenheit (n.) , [pl. Überlegenheiten]
    تَفَوُّقٌ
    der Erfolg (n.) , [pl. Erfolge]
    تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَفَوُّقٌ
    überwiegen (v.)
    تَفَوَّقَ
    sich auszeichnen (v.)
    تَفَوَّقَ
    die Meisterschaft (n.) , [pl. Meisterschaften]
    تَفَوُّقٌ [ج. تفوقات]
    hervorragen (v.) , {ragte hervor / hervorragte ; hervorgeragt}
    تَفَوَّقَ
    der Leistungsvorsprung (n.)
    تفوق في الاداء
    rassische Überlegenheit (n.)
    تفوق عنصري
    der Schulerfolg (n.)
    التفوق الدراسي
    der Merkantilismus (n.) , {Wirt}
    التفوق التجاري {اقتصاد}
    ein kognitiver Vorsprung
    تفوق إدراكي
    ein ausgezeichnetes Zeugnis
    شهادة تفوق
    die Luftüberlegenheit (n.) , {mil.}
    تفوق جوي {جيش}
    der Wortüberlegenheitseffekt (n.)
    تأثير تفوق الكلمة
    die Hyperschallrakete (n.) , {mil.}
    صاروخ تفوق سرعتة سرعة الصوت {جيش}
    ethnozentrisch (adj.)
    من يَعْتَقِدُ بأن شعبَه وجنسَه وثقافَته من الأصل تفوقُ غيرها
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة